a-z & + — a-zeta y más

El abecedario español o castellano y otros frutos agridulces*

*este título está basado (y parcialmente copiado) en el título del libro de cuentos El corazón y otros frutos amargos, del escritor vasco y español Ignacio Aldecoa Isasi (Vitoria, Álava, País Vasco, 24/07/1925-Madrid, 15/11/1969).

Ignacio Aldekoa Isasi (Gasteiz, Araba, Euskal Herria, 24/07/1925-Madril, 15/11/1969).

a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

a be (o be larga o be alta o be labial) ce de e efe ge hache i jota ka ele eme ene eñe o pe cu erre (o ere) ese te u ve (o uve o ve corta o ve baja o ve labiodental) doble u (o doble ve o uve doble o ve doble), equis, ye (o i griega), zeta (o zeda)

el abecedario español o castellano tiene 27 veintisiete letras: 5 cinco sonantes o vocales, y 22 veinticuatro consonantes

el abecedario latino internacional tiene 26 letras (o sea, no incluye la  ñ [eñe]): 5 cinco sonantes o vocales, y 21 veintiuna consonantes

ñ eñe minúscula o eñe baja, ALT 164, ALT 0241; Unicode: 00F1 (castellano o español), la ñ (eñe) procede del dígrafo nn; al parecer, tal vez la segunda "ene" se escribía en forma pequeña sobre la primera, y luego esa segunda  "ene" pequeña pasó a ser una virgulilla: ~ 

ejemplos: ñoño, ñandú, caña, cañón

el sonido o fonía equivalente de la ñ (eñe) castellana o española se expresa con las grafías siguientes, en:

catalán: ny; por ejemplo: Catalunya (pronúnciase "Catalúña"), en castellano o español: Cataluña; any ("áñ"), año; enginyeria ("anyiñería"), ingeniería; anys ("áñs"), años.

italiano: gn; por ejemplo: gnomo (pronúnciase "ñómo") en español: gnomo; gnocchi (pronúnciase "ñóki") en español: ñoqui (mezcla de papas, harina de trigo, mantequilla, leche, huevo y queso rallado, dividida en fragmentos que se cuecen en agua hirviente con sal); cognome ("koñóme"), apellido; cognata ("koñáta"), cuñada

portugués: nh; por ejemplo: caipirinha ("kaipiríña") (en español: caipiriña), coctel nacional de Brasil: cachaza (aguardiente de melaza de caña; en portugués: cachaça), lima, azúcar y hielo; banho ("báño"), baño, bañar; reconhecimento ("rekoñeciménto"), reconocimiento

francés: gn; por ejemplo: champagne ("shampáñe"), champaña, champán (vino espumoso blanco o rosado, originario de Francia), Champagne ("shampáñe"), Champaña, comarca francesa 

inglés: ny; por ejemplo: canyon (en español: cañón)

occitano: nh; por ejemplo: Catalonha (en castellano o español: Cataluña)

Durante el X Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, efectuado en 1994, fueron excluidos definitivamente del abecedario español o castellano los signos "ch" y "ll", que en realidad no son letras, sino dígrafos: conjuntos de dos letras o grafemas que representan un solo fonema. 

NOTA BENE: algunos códigos ALT o claves ALT, así como las claves Unicode, solamente funcionan en Word 2003 o 2007 y en algunos otros programas; NO funcionan en todas las plataformas informáticas, sólo en algunas.

Por ejemplo: en Word, pulsa la tecla "ALT" (alternar/alternativa, a la izquierda de la barra espaciadora) y sin soltarla escribe 126; suéltala y obtendrás la virgulilla o tilde: ~; o bien, para Unicode: escribe 007E (cero cero siete E [E MAYÚSCULA o e minúscula]) e inmediatamente después pulsa la tecla ALT, y sin soltar la tecla ALT, pulsa la x [equis]), obtendrás la virgulilla o tilde: ~.

~ virgulilla o tilde, ALT 126, ALT 0126; Unicode: 007E


Ñ eñe mayúscula o eñe alta, ALT 0209; Unicode: 00D1 (castellano o español)

ejemplos: Ñuble (río chileno), Ñuflo de Chávez (provincia boliviana)

ã    a nasal portuguesa, a con virgulilla o tilde, ALT 198, ALT 0227; Unicode: 00E3 (portugués). Ejemplos: São Paulo (San Pablo), abolição (abolición), tostão (tostón, testón, centavo).

à    a nasal portuguesa mayúscula o alta, a mayúscula o alta con virgulilla o tilde, ALT 0195; Unicode: 00C3 (portugués)   



á ALT 0225; Unicode: 00E1
é ALT 130, ALT 0233; Unicode: 00E9
í ALT 0237; Unicode: 00ED
ó ALT 0243; Unicode: 00F3
ú ALT 0250; Unicode: 00FA 

ý ALT 236; Unicode: 00FD


Á ALT 181; Unicode 00C1.
É ALT 0201; Unicode: 00C9
Í ALT 214; Unicode: 00CD
Ó ALT 224, ALT 0211; Unicode: 00D3
Ú ALT 233; Unicode: 00DA

Ý ALT 237; Unicode: 00DD


à ALT 133, ALT 0224; Unicode: 00E0
è ALT 0232; Unicode: 00E8
ì ALT 0236; Unicode: 00EC
ò ALT 0242; Unicode: 00F2
ù ALT 0249; Unicode: 00F9

À ALT 183, ALT 0192; Unicode:00C0
È ALT 212, ALT 0200; Unicode: 00C8
Ì ALT 222, ALT 0204; Unicode: 00CC
Ò ALT 227; ALT 0210; Unicode: 00D2
Ù ALT 235, ALT 0217; Unicode: 00D9

â ALT 131, ALT 0226; Unicode: 00E2
ê ALT 0234; Unicode: 00EA
î ALT 0238; Unicode: 00EE
ô ALT 0244; Unicode: 00F4
û ALT 0251; Unicode: 00FB

 ALT 182, ALT 0194; Unicode: 00C2
Ê ALT 210, ALT 0202; Unicode: 00CA
Î ALT 215, ALT 0206; Unicode: 00CE
Ô ALT 226, ALT 0212; Unicode: 00D4
Û ALT 234, ALT 0219; Unicode: 00DB

ä ALT 132, ALT 0228; Unicode: 00E4
ë ALT 137, ALT 0235; Unicode: 00EB
ï  ALT 139, ALT 0239; Unicode: 00EF
ö ALT 0246; Unicode: 00F6
ü ALT 0252; Unicode: 00FC

ÿ ALT 0255; Unicode: 00FF


Ä ALT 0196; Unicode: 00C4
Ë ALT 211, ALT 0203; Unicode: 00CB
Ï ALT 216, ALT 0207; Unicode: 00CF
Ö ALT 0214; Unicode: 00D6
Ü ALT 0220; Unicode: 00DC

Ÿ ALT 376; Unicode: 0178


ã ALT 0227; Unicode: 00E3
ẽ ALT 7869; Unicode: 1EBD
ĩ ALT 297, ALT 0297; Unicode: 0129
õ ALT 228; Unicode: 00F5
ũ ALT 361; Unicode: 0169

à ALT 199, ALT 0195; Unicode: 00C3
Ẽ ALT 7868; Unicode: 1EBC
Ĩ ALT 296; Unicode: 0128
Õ ALT 229, ALT 0213; Unicode: 00D5
Ũ ALT 360, Unicode: 0168

ā ALT 257; Unicode: 0101
ē ALT 275; Unicode: 0113
ī ALT 299; Unicode: 012B

ō ALT 333; Unicode: 014D

ū ALT 363; Unicode: 016B

Ā ALT 256, ALT 0256; Unicode: 0100
Ē ALT 274; Unicode: 0112
Ī ALT 298; Unicode: 012A
Ō ALT 332; Unicode: 014C
Ū ALT 362; Unicode: 016A

ç cedilla o zedilla, ALT 135; Unicode: 00E7

Ç cedilla mayúscula o alta, ALT 128; Unicode: 00C7

ß ALT 225; Unicode: 00DF
ligadura alemana; en un sentido general, solamente se usa en minúscula, y nunca al principio de una palabra; en textos escritos exclusivamente en mayúsculas, suele sustituirse por dos eses: SS; aunque su nombre en alemán es Eszett (ese-zeta), en realidad procede de la ligadura de dos eses: ss; la ß se usa para indicar que la vocal que la precede es larga o que es un diptongo, en tanto que la ss se emplea para indicar que la vocal que la precede es corta



å angstrom, medida de longitud equivalente a una diezmilmillonésima parte del metro: 10^-10 m, ALT 134, ALT 0229; Unicode: 00E5

Å angstrom, medida de longitud equivalente a una diezmilmillonésima parte del metro: 10^-10 m, ALT 143, ALT 0197; Unicode: 00E5

^ ALT 94, ALT 094; Unicode: 005E

^ acento circunflejo o capucha o signo de intercalación; se usa en portugués; por ejemplo en la palabra "portugués" en portugués: português; también en francés: forêt, bosque; île, isla; en este idioma, indica un alargamiento o extensión en la pronunciación de la vocal que lo porta, y a la vez una elisión (pérdida) de una "s" preconsonántica (que iba antes de una consonante); esas palabras antes eran escritas: forest e isle, respectivamente.

 ^ asimismo, el acento circunflejo o capucha o signo de intercalación: ^ se usa a veces en matemáticas, en programación de computadoras (ordenadores) y en otras áreas o disciplinas, para indicar elevación a una potencia. En el caso que nos ocupa, no se utiliza con propósitos gramaticales, sino matemáticos; por ejemplo, si indico: 3.14159265 ^ 2 estoy señalando o pidiendo que eleven π (pi) al cuadrado; el resultado es: 9.8696

º ALT 0186; Unicode: 00BA
¹ ALT 251; Unicode: 00B9
² ALT 253; Unicode: 00B2
³ ALT 252; Unicode: 00B3

° grado de temperatura, grado de medida angular, grado de coordenadas, ALT 248; Unicode: 00B0

º o voladita, sirve para hacer números ordinales (1º), ALT 0186; Unicode: 00BA

ª a voladita, sirve para hacer números ordinales: (2ª), ALT 0170; Unicode: 00AA

' apóstrofo, ALT 39, ALT 039; Unicode: 2018

´ acento agudo, ALT 239; Unicode: 00B4
` acento grave, ALT 96; Unicode: 0060
^ acento circunflejo, ALT 94, ALT 094; Unicode: 005E
¨ diéresis o crema, ALT 249; Unicode: 00A8
~ tilde o virgulilla, ALT 126; Unicode: 007E
( apertura de paréntesis, ALT 40; Unicode: 0028
) cierre de paréntesis, ALT 41; Unicode: 0029
/ diagonal, o barra diagonal inclinada a la derecha, ALT 47;
     Unicode: 002F
| barra vertical, ALT 124; Unicode: 007C
\ diagonal, o barra diagonal inclinada a la izquierda, ALT 92;
     Unicode: 005C
[ apertura de corchete o de paréntesis cuadrado, ALT 91;
     Unicode: 005B
] cierre de corchete o de paréntesis cuadrado, ALT 93;
     Unicode: 005D
{ apertura de llave, ALT 123; Unicode: 007B
} cierre de llave, ALT 125; Unicode: 007D


π pi; su valor es de 3.14159265... expresado en algunas preparatorias o bachilleratos hasta el cuarto decimal (redondeado): 3.1416, y en secundarias (institutos) y primarias (colegios), y en el "mundo comercial" hasta el segundo decimal: 3.14. ALT 960; Unicode: 03C0. Nota: este código ALT 960 o clave ALT 960 no funciona en algunas plataformas informáticas; es necesario ir a Word 2003 o Word 2007, aplicar la clave allá, y luego copiarla y pegarla en donde uno desea que aparezca; en ocasiones, ni aun así funciona. π es la decimosexta letra del alfabeto griego; equivale a la p (pe) del español o castellano

Π  PI (pi mayúscula o pi alta), ALT 928; Unicode: 03A0 

µ micro-; millonésima parte: 10^-6 (diez a la menos-seis), o bien: 1/1000000 (uno entre un millón): 0.000001, ALT 230; Unicode: 00B5

µ micrón, micra (este último, desusado); millonésima parte de un metro; millonésima parte de un metro: 10^-6 m (diez a la menos-seis metros), o bien: 1/1000000 m (uno entre un millón metros): 0.000001 m, ALT 230; Unicode: 00B5
  
σ sigma, ALT 963; Unicode: 03C3; sigma, decimoctava letra del alfabeto griego, equivale a la s (ese) del español o castellano

        

ς sigma final, ALT 962; Unicode: 03C2; sigma final, decimoctava letra del alfabeto griego, equivale a la s (ese) delespañol o castellano 

Σ sigma mayúscula o alta, usada en matemáticas, ALT 931; Unicode:  03A3. Sigma griega; decimoctava letra del alfabeto griego, equivale a la S del español

α, alfa, ALT 945; Unicode: 03B1;  alfa griega; primera letra del alfabeto griego, equivale a la letra a del abecedario latino, del español, etcétera

β, beta, ALT 946; Unicode: 03B2; beta griega; segunda letra del alfbeto griego;

equivale a la letra b del abecedario latino, del español, etcétera

γ, gamma, ALT 947; Unicode: 03B3; gamma griega; tercera letra del alfabeto griego; equivale a la letra g del abecedario latino, del español, etcétera

δ, delta, ALT 948; Unicode: 03B4; delta griega; cuarta letra del alfabeto griego; equivale a la letra d del abecedario latino, del español, etcétera

ω, omega, ALT 969; Unicode: 03C9 omega griega; vigésima cuarta y última letra del alfabeto griego, equivale a la o larga del abecedario latino

Α, ALFA, ALT 913; Unicode: 0391; ALFA griega; primera letra del alfabeto griego

Β, BETA, ALT 914; Unicode: 0392; BETA griega; segunda letra del alfabeto griego

Γ, GAMMA, ALT 915; Unicode: 0393; GAMMA griega; tercera letra del alfabeto griego

Ω, OMEGA, ALT 937; Unicode: 03A9; OMEGA griega; vigésima cuarta y última letra del alfabeto griego, equivale a la O larga del abecedario latino

&; y, e (español o castellano), e (portugués) et (latín y francés), and, 'n' (inglés) ampersand (inglés), ALT 38; Unicode: 0026

# número, "gato", "tres en raya", ALT 35; Unicode: 0023

@ arroba, ad, at, ALT 64; Unicode: 0040

¶ calderón, párrafo, "retorno de carro" en mecanografía, ALT 0182; Unicode: 00B6

§ párrafo, sección, ALT 21; Unicode: 00A7

- guión o guion o signo menos, ALT 45; Unicode: 002D
o bien: raya (equivalente aproximadamente a la anchura o amplitud de una letra i)

– raya (equivalente aproximadamente a la anchura o amplitud de una letra n), ALT 0150; Unicode: 2013

— raya larga (equivalente  aproximadamente a la anchura o amplitud de una letra m), ALT 0151; Unicode: 2014

▬ raya larga marcada, recalcada o acentuada, ALT 22; Unicode: 25AC

_ raya baja o guión bajo, ALT 95, ALT 095; Unicode: 005F

█ rectángulo vertical, ALT 219; Unicode: 2588


al unir varios rectángulos (repite la operación "ALT 219" [o la Unicode 2588] cuatro, cinco... diez o veinte veces) puedes obtener una marca o diseño así:

████████████████████

a la cual puedes cambiarle el color:

████████████████████

████████████████████

████████████████████
 

~ virgulilla o tilde, ALT 126; Unicode 007E

© copyright; derechos reservados, derechos de autor reservados, ALT 184, ALT 0169; Unicode: 00A9

® registered; registrado, ALT 169, ALT 0174; Unicode: 00AE

™ trademark, marca, marca comercial, marca registrada, ALT 0153; Unicode: 2122 

¢ centavo, céntimo, cent, ALT 0162; Unicode: 00A2

$ peso, dólar, ALT 36; Unicode: 0024

€ euro, ALT 0128; Unicode: 20AC

£ libra esterlina, sterling pound, ALT 0163; Unicode: 00A3

¥ yen japonés, ALT 190; Unicode: 00A5

% por ciento, porcentaje, ALT 37; Unicode: 0025

‰ por millar, por mil, ALT 0137; Unicode: 2030
 
ƒ función (matemáticas), ALT 159; Unicode: 0192

× "por", signo de multiplicación (matemáticas, aritmética), ALT 158, ALT 0215; Unicode:00D7

+ signo más, sumar, ALT 43;  Unicode: 002B

- signo menos, restar, ALT 45; Unicode: 002D


÷ división, dividir entre, ALT 0247, Unicode: 00F7

± signo más-menos (matemáticas, aritmética), ALT 241;
     Unicode: 00B1

√ raíz cuadrada, ALT (no sé la clave ALT); Unicode: 221A

! factorial (matemáticas), ALT 33, Unicode: 0021

/ barra diagonal inclinada a la derecha, ALT 47; Unicode: 002F
| barra vertical, ALT 124; Unicode: 007C
║ doble barra vertical, ALT 186; Unicode: 2551
\ barra diagonal inclinada a la izquierda, ALT 92; Unicode: 005C

♥ corazón, ALT 3, Unicode: 2265

♦ diamante, ALT 4, Unicode: 2666

♣ trébol, ALT 5, Unicode: 2663

♠ pica o espada, ALT 6, Unicode: 2660

• círculo, bala, bola, ALT 7, Unicode: 2022

¿ signo de apertura de interrogación, ALT 168, Unicode: 00BF

? signo de cierre de interrogación, ALT 63, Unicode: 003F

¡ signo de apertura de exclamación o admiración, ALT 173, Unicode: 00A1

! signo de cierre de exclamación o admiración, ALT 33, Unicode: 0021

! factorial, ALT 33, Unicode: 0021

  espacio, barra espaciadora, ALT 32; Unicode: 0020

≠ no igual a, desigual a, ALT 8800; Unicode: 2260

= igual a, signo igual, ALT 61; Unicode: 003D

≃ "aproximadamente igual a", "casi igual a" (no sé la clave  ALT); Unicode: 2243

≅ "aproximadamente igual a", "casi igual a" (no sé la clave ALT); Unicode: 2245

≈ "aproximadamente igual a", "casi igual a" (no sé la clave ALT); Unicode: 2248

~= algunos utilizan este recurso o "truco" para expresar: "aproximadamente igual a", "casi igual a", ALT 126 más ALT 61; claves Unicode: 007E más 003D

 ≡ identidad, ALT 8801; Unicode: 2261

█ rectángulo vertical, ALT 219; Unicode: 2588

■ cuadrado; ALT 254; Unicode: 25A0

▄ rectángulo horizontal inferior, ALT 220; Unicode: 2584

▀ rectángulo horizontal superior, ALT 223; Unicode: 2580

- guión o guion, signo menos, ALT 45, ALT ­240­­, ALT 0173­­;

     Unicode: 00AD, 002D

–  raya media, ALT 0150; Unicode: 2013

— raya, pleca, filete, ALT 0151; Unicode: 2014, 2015

_ guión bajo o guion bajo, raya inferior, ALT 95, ALT 095;

     Unicode: 005F
¯ guión alto o guion alto, raya superior, ALT 0175; Unicode: 00AF

+ signo más, sumar, ALT 43; Unicode: 002B

± signo más/menos, signo más menos, signo más-menos,

     signo más+menos, ALT 241; Unicode: 00B1

* asterisco, ALT 42; Unicode: 002A
* signo de multiplicar, "por", en algunos sistemas o campos,
     ALT 42; Unicode: 002A; en algunos teclados de
     computadoras (ordenadores) y de teléfonos celulares
     (móviles), el asterisco significa "por"

· signo de multiplicación, "por", ALT 250, ALT 0183; Unicode:  00B7

÷ signo de división, "entre", ALT 246; Unicode: 00F7

☺      ALT 1         263A

☻     ALT 2         263B

♥       ALT 3         2665

♦       ALT 4         2666

♣      ALT 5         2663

♠       ALT 6         2660

•        ALT 7         2022

◘       ALT 8         25D8

○       ALT 9         25CB

◙       ALT 10       25D9

♂       ALT 11       2642  hombre, masculino, Marte

♀       ALT 12       2640  mujer, femenina, Venus

♪       ALT 13       266A

♫       ALT 14       266B

☼      ALT 15       263C

►      ALT 16       25BA

◄      ALT 17       25C4

↕        ALT 18       2195

‼       ALT 19       203C

¶        ALT 20       00B6  fin de párrafo; retorno de carro (de la máquina de escribir o el teletipo); en Filología, información complementaria

§        ALT 21       00A7 párrafo; paragraph

▬      ALT 22       25AC raya larga marcada, recalcada o
         acentuada

↨        ALT 23       21A8

↑       ALT 24       2191

↓        ALT 25       2193

→      ALT 26       2192

←      ALT 27       2190

∟      ALT 28       221F

↔      ALT 29       2194

▲      ALT 30       25B2

▼      ALT 31       25BC
(espacio) ALT 32   0020